商报讯（记者金追峰）去年因为杨幂、黄轩来到苏安老新村拍戏，曾让不少苏州市民刷屏朋友圈的《亲爱的翻译官》5月24日将登陆湖南卫视，并在乐视视频全网独播。昨天，电视剧定档消息一经曝光，众多网友纷纷表示终于等到你。
剧组同时还曝光了一版全阵容海报，众位主演均以帅气黑色装扮集体亮相，尽显严谨精英风范。海报中，一句“直截了当适用于翻译，更适用于爱情”成为亮点。
该剧故事讲述的是法语系硕士乔菲（杨幂饰）在翻译天才程家阳（黄轩饰）的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。剧中，杨幂与黄轩因为在瑞士的一次意外相遇，牵扯出种种剪不断理还乱的复杂关系网。从相遇到相识再到相爱，看似一言不合的二人，却在多款片花中频频发糖。
据了解，为了呈现对观众而言有些陌生的翻译题材，该剧采取“超级IP+黄金CP”的顶配级别阵容，试图为观众们揭秘高翻院生态圈的残酷修炼实况。不仅力邀到杨幂、黄轩、高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙、王仁君等一众实力派偶像演绎，更有曾经拍摄过《北京青年》等知名大剧的导演王迎等多位豪华主创加盟助阵。此外，剧组还远赴瑞士实地取景，还原了原著中充满欧式情调的剧情段落的同时，更令该剧成为中瑞友好往来的联系桥梁，黄轩更是因该剧结缘瑞士，受邀担任首位瑞士国家旅游局形象代言人。
早在该剧拍摄期间，就有业内人士对题材的创新非常看好，如今该剧开播在即，更是引发圈内众人的强势围观，有资深影评人表示：“《亲爱的翻译官》的题材难度很大，不仅仅是因为题材新颖，更因为要求之严谨令很多幕后团队都望而却步。所以，这一次很是期待能够看见一个让观众们看得明白，同时又能展现出真实翻译官原貌的佳作。”
