两个都不选！法国逾千学生街头抗议大选首轮结果

　【环球网综合报道】据法国《费加罗报》4月27日报道，法国当地时间4月26日，上千名该国青年聚集在首都巴黎的共和国广场，抗议 “前进”运动候选人埃马纽埃尔•马克龙和极右翼政党“国民阵线”候选人玛丽娜•勒庞进入总统大选第二轮。

　　抗议者队伍由法国的大学生和中学生组成，他们聚集在法国巴黎共和国广场，手持自制的纸板和标语，上面写着“不要勒庞，不要马克龙”。他们以此来表达内心对于两位总统候选人进入5月7日第二轮选举的不满。

　　抗议队伍随后朝巴士底广场方向前进，他们没有秩序地在川流不息的车辆中间行进，喇叭声此起彼伏。抗议者在沿途的电话亭和银行涂鸦，还有几家店铺在抗议过程中遭到棒球棒的破坏。

警察很快赶到现场，与抗议者形成对峙。部分抗议者向警察投掷玻璃瓶，警察使用催泪弹进行反击。一些抗议者红着眼逃开了，还有一些抗议者高举手机记录这一场景。随后场面逐渐被警方控制。

　　报道称，在采访中，一位15岁的抗议者莱奥(Léo)表示，他还没到投票的年龄，但这并不意味着他要忍气吞声地接受这个令人作呕的情况。他的父母亲不得不在鼠疫和霍乱中进行选择，这才是民主。另一位19岁的抗议者安妮(Anne)也表示，如果‘国民阵线’胜出，那就意味着法国的死亡，但人们还没有意识到这种情况。她参加了第一轮投票，当她得知第一轮的结果时，她非常震惊，感到很恶心。

　　报道还援引了一位52岁的咖啡馆经营者的采访，他直言这种情况真是令人厌烦。两位候选者是通过民主的方式选出的。这些学生把一切都毁了，他们只想尽可能地搞破坏。这两周以来，抗议者越来越多，这对商业的影响很不好。现在这个街区的大部分居民都逃走了。(实习编译：侯悦 审稿：赵怡蓁)

　　 原标题：两个都不选！法国逾千学生街头抗议大选首轮结果