英雄联盟：Faker公开回应晴天事件，中单卡莎在Poke阵容中可登场

在上周的直播里，T1战队中单选手Faker遇到了TES战队的替补上单Qingtian，由于Qingtian在游戏中有送头嫌疑，Faker就公开发表了自己的不满，言语中也提到中国选手的相关事项。这件事情在英雄联盟社区引起了重大反响，大家对于Faker的发言持有不同意义，有些玩家认为他AOE了中国选手，有些则是认为他并非这个愿意。

T1战队在刚结束的周末里取得了16连胜战绩，目前排名LCK联赛第一名。Faker赛后接受了外媒KORIZON电竞的采访，记者则是我们非常熟悉的Ashley Kang，她精通韩语和英语，所以这个频道的采访都是提供了英文字幕。KORIZON电竞先行发布了Faker对于“晴天事件”和韩服环境的看法，这里提供频道字幕和中文翻译结果。

Q：Faker, during your recent [Twitch] stream,You voiced a strong opinion on the current state of the Korean server solo queue.With your influence over the esports scene,Your statement became a topic of discussion across the industry.What caused you to make that statement?What led you to voice your opinion, and what kind of result were you looking for when you made the statement?

A：In my recent solo queue games ...I got the impression the quality of the games was very low.Whenever there is a solo queue game, a player must make the plays appropriate for their given tier.But always, I would see plays that do not meet this requirement pop up in the solo queue.In the end, as a gamer myself, I thought this trend was distracting in practicing League of Legends.

And as of my most recent statement during a stream --I saw [a player] doing actions that is not befitting of a professional gamer.At that time, I was angry, which caused me to speak out. And ...The player in question got penalized,And to be honest, the player ...I believe he will do even better in the future once the duration of the penalty is over.I personality hoped that such penalties will be given out more actively in the future,Which caused me to speak out that day.

Faker选手，在你最近的图奇直播中，你强烈地表达了你对于韩服排位赛现状的看法，由于你在电竞圈的影响力很大，这个发言成为了整个行业的热议话题，请问你为什么会作出这样的发言？当你公开发表声明时，你期待看到哪些的结果？

我最近在打排位赛的时候，我感受到对局的质量非常低。在排位赛中，玩家应该打出符合他们段位的水准，但最近我常常看到排位赛中出现很多玩家没有打出应有水准的对局。而作为一名玩家，我认为这种现象使得我分散了练习英雄联盟的注意力。

我在最近的直播里之所以会这样说，是因为我看到有个玩家作出了并不符合职业选手行为的情况，当时我感到非常生气，所以我决定直接说出来。而这名存在问题的选手受到了处罚，老实说，我相信他在接受了处罚后，之后能够表现得更好，就我个人而言，我希望官方以后能够更加积极地给予这样的处罚，所以我决定在那天选择了发声。

Q：How would you say the [KR solo queue] changed compared to the last few years?Especially from your perspective, as you play on the top, at the Challenger"s level.

A：I just think there are players out there who do not take the game too seriously.To be honest ... My specific statement happened to be targetted towards a Chinese player in this instance,But always, for me personally ... It doesn"t matter which country the player is from.I just want to have fun while playing the game, as a gamer myself.I just want the players out there, whether they be from China, Korea, or any country in the worldThat they would commit to solo queue gamers more seriously.

你觉得韩服排位赛和过去几年相比有何变化？尤其从你作为最强王者段位高分段的玩家角度来看的话？

我只是觉得有些玩家并没有认为对待游戏，老实说，这次我遇到的具体案例恰好是针对了一名中国玩家，但对于我来说，来自于哪个国家的选手都不重要，我只想作为一名玩家，好好地享受游戏的乐趣。我只想希望那些来自于中国、韩国或者世界上任何国家的玩家，他们能够更加认真地对待排位赛。

此外，在完整的采访片段里，Faker提到了他对于中单AP卡莎的看法，他在上周的比赛中使用了这个套路，并且在排位赛中也玩了很多。Faker表示在打完KT战队的比赛后，他对于AP卡莎产生了很大的兴趣，就进行了练习。

如果己方是一个专注于Poke的阵容，就可以考虑中单卡莎，而对阵KDF战队的那场比赛中，敌方的阵容适合使用中单卡莎来对抗。

在提到对于这个玩法有什么建议时，Faker表示直接学习他最近的打法套路即可，但他也提到卡莎不是一个容易上手的英雄，大家目前最好还是禁掉这个英雄。

标签： 英雄联盟 公开发表 有些玩家

　　 原标题：英雄联盟：Faker公开回应晴天事件，中单卡莎在Poke阵容中可登场