故天将降大任于是人还是斯人?记忆被“修改”了吗?
学生时代,谁还没背过《孟子》的《生于忧患,死于安乐》?但你记得课文中写的是“故天降大任于‘是’人也”,还是“故天降大任于‘斯’人也”呢?
知乎上一则《出大事了,我们这个时空的时间线似乎被人动了!》帖子,最近在网络上引起了热议。发帖人“采臣老书生”说自己非常清晰地记得是“斯人也”,“因为当时课上我还联想到‘李斯’是不是就是这个‘斯人’”?然后他又去问了自己的媳妇,自己初中、高中,甚至大学的同学……这些人的记忆也都是“斯人也”!
然而,当“采臣老书生”去找了他所有能找到的教材之后发现,包括人教61版、人教82版、人教87版、人教94版、人教01版、人教03版,还有06年山东教育出版社课本、09年北师大版语文课本、09年苏教版课本,这些课本上清一色写的都是“是人也”。
他甚至还找到了两本古书,四库全书刻本《孟子集注》(宋·朱熹 注)以及明代刻本《孟子注疏解经》(汉·赵歧 注),但上面印的也都是“是人也”。
此贴一出,网友也懵了,帖子底下的留言区里,大多数都坚定地认为自己当年背的是“斯人也”,甚至有网友表示绝无可能是“是人也”。
但网友“刘麟”考据了多个《孟子集注》版本之后发现均印的是“是人也”。
包括清代补刻十三经《孟子》里,也刻的是“是人也”。
还有网友晒出《四书章句集注》,里面写的也是“是人也”。
专门从事《孟子》学史和《孟子》传本研究的华东师大中文系副教授王耐刚,在接受媒体采访时,也非常肯定地表示,从版本校勘的角度来说,应为“是人也”。有意思的是,当这位王教授,对周围的亲人和学生展开了一次调查后,也惊讶地发现,即便是中文系的博士生,也有半数人认为是“斯人也”。
橙柿互动记者也在身边做了一个小调查,真的绝大部分的人都认为是“斯人也”,只有一位同事说他老公说,“肯定是‘是人也’,明明从小教的就是‘是人’。”
那是我们大多数的人记忆被“修改”了吗?
所以,有没有一种可能是,我们的记忆被网络“修改”了!
虽然官方课本上印的都是“是人也”,但记者搜了一下网络发现,在搜索栏里输入“故天将大任于是人也”,实际上会搜出来的却是“故天将大任于斯人也”,包括百度百科,百度文库以及某教学网站也都显示为“斯人也”。
再随着查一下时间线,会发现我们这一代80后、90后正好遇上了互联网时代,1994年互联网正式引入中国,2000年后随着个人电脑的普及,互联网开始爆炸式增长,直到现在,几乎是人手一台能随时联网的智能手机。根据2022年8月31日,中国互联网络信息中心(CNNIC)在京发布的第50次《中国互联网络发展状况统计报告》,截至2022年6月,中国网民规模为10.51亿,互联网普及率达74.4%。
所以,即使当年课本上确实写着“是人也”,当你每一次使用网络搜索“是人也”,都有可能被修改为“斯人也”。老话说“三人成虎”,在经过网络环境的数次误导后,记忆最终可能会被修改成现在的“斯人也”。自媒体时代,各方不严谨地二度引用后,更容易以讹传讹。
但是网络上的这个“斯人也”又是怎么来的呢?“斯”和“是”两个字本身的用法和意思非常接近,古人在引用或间接引用时,有的文献上就会混用。
南京师范大学文学院一位资深教授,今天接受橙柿互动记者采访时表示,“是人也”,是对的说法,正版的《孟子》书籍里都用“是人”,只是少数书籍在引述《孟子》话的时候出现了变异,这两种说法意思是一样,可能“是”在这里是指示代词,指:这,与“斯”意思一样。
请橙友一起来破案,谁把我们的“天将降大任”带到了“斯人”?
你还记得自己当年背的是“是人也”还是“斯人也”吗?
标签: 故天将降大任于是人还是斯人 斯人哪一年改成是人 记忆被修改了吗 斯人为什么改成是人
- 故天将降大任于是人还是斯人?记忆被“修改”了吗?
- 马斯克称苹果广告抽成过高 开始无底线赚钱
- 欠信用卡10万逾期6个月怎么办?信用卡欠6万逾期半年了怎么办?
- 信用卡逾期已经销户了怎么办?信用卡逾期还清后销卡还是销户怎么办?
- 信用卡逾期不能开户吗?信用卡逾期可以再去银行开户吗?
- 阿迪达斯宣布停产椰子鞋 中国市场销售情况难言乐观
- 广州海关查获新型毒品“听话水” 对中枢神经系统有强烈的抑制作用
- 荣盛生物因客户证件过期被罚 信披矛盾保荐质量差
- 国家统计局:采矿业利润保持较高增速。受大宗商品价格高位运行等因素影响,采矿业...
- Canalys:三季度中国大陆智能手机市场出货7000万台-当前播报
- 双十一手机价格出现先涨再降现象 “双11的坑太多”
- 新天绿能:2022年第三季度完成发电量同比增加23.36%-环球资讯
- 天地源:2022年前三季度合同销售金额82.01亿元-世界新资讯
- 张坤2022年三季度调仓路径曝光,青睐医药、酒店、互联网个股-新资讯
- 美媒曝近百名美国会议员涉嫌内幕交易-天天观焦点
- 加拿大议会否决脱离英国君主制的法案-环球快看点
- 价格环比下跌0.4% 深圳有二手房降价百万只求一卖
- 中国资产突然火了 创业板、科创板齐齐大涨沪指大幅飙升
- 前三季度 重庆市固定资产投资同比增长3.3%提高0.1个百分点
- 重庆服务业稳定恢复 前8月营业收入3386.52亿元
- 农业发展总体平稳 重庆前三季度GDP同比增长3.1%
- 瑞信据悉即将达成协议,将向阿波罗和品浩出售证券化产品部门-每日热文
- 两市融资余额增加39.83亿元-热议
- 工信部:前三季度中国船舶工业利润实现增长-天天速讯
- Oanda高级市场分析师Edward Moya:在供应紧张的情况下,WTI原油价格在80美元/桶左...
- 《索尼克未知边境》PS5版约25G 11月6日开启预加载-每日动态
- 欧洲环境署:能源危机下,欧洲仍需持续大幅减排-环球热议
- 小岛秀夫谈新作:像一种新的媒体 能改变行业的格局-全球播报
- 晨报《Dota2》Ti福袋公布 斯宾塞暗示XGP或将涨价-世界快报
- 斯宾塞:Xbox和XGP未来可能会涨价 但今年不会
- 故天将降大任于是人还是斯人?记忆被“修改
- 马斯克称苹果广告抽成过高 开始无底线赚钱
- 欠信用卡10万逾期6个月怎么办?信用卡欠6万
- 信用卡逾期已经销户了怎么办?信用卡逾期还
- 信用卡逾期不能开户吗?信用卡逾期可以再去
- 阿迪达斯宣布停产椰子鞋 中国市场销售情况
- 广州海关查获新型毒品“听话水” 对中枢神
- 荣盛生物因客户证件过期被罚 信披矛盾保荐
- 国家统计局:采矿业利润保持较高增速。受大
- Canalys:三季度中国大陆智能手机市场出货7
- 双十一手机价格出现先涨再降现象 “双11的
- 新天绿能:2022年第三季度完成发电量同比增
- 天地源:2022年前三季度合同销售金额82.01
- 张坤2022年三季度调仓路径曝光,青睐医药、
- 美媒曝近百名美国会议员涉嫌内幕交易-天天
- 加拿大议会否决脱离英国君主制的法案-环球
- 价格环比下跌0.4% 深圳有二手房降价百万只
- 中国资产突然火了 创业板、科创板齐齐大涨
- 前三季度 重庆市固定资产投资同比增长3.3%
- 重庆服务业稳定恢复 前8月营业收入3386.52亿元
- 农业发展总体平稳 重庆前三季度GDP同比增
- 瑞信据悉即将达成协议,将向阿波罗和品浩出
- 两市融资余额增加39.83亿元-热议
- 工信部:前三季度中国船舶工业利润实现增长
- Oanda高级市场分析师Edward Moya:在供应
- 《索尼克未知边境》PS5版约25G 11月6日开
- 欧洲环境署:能源危机下,欧洲仍需持续大幅
- 小岛秀夫谈新作:像一种新的媒体 能改变行
- 晨报《Dota2》Ti福袋公布 斯宾塞暗示XGP或
- 斯宾塞:Xbox和XGP未来可能会涨价 但今年不会