精选!环学家解读了几个月老头环的歌词,突然被告知大部分毫无意义
原来这次在“拉丁语”BGM的体验上,全球玩家站上了同一起跑线。
(资料图片仅供参考)
几个月前治好了众多玩家电子阳痿的《艾尔登法环》,虽说已经不再是玩家们茶余饭后三句不离的讨论对象,但依然因为大量仍很神秘的隐藏内容,还吸引着不少“环学家”继续在交界地掘地三尺。
除了环学家们重点关注的剧情文本,游戏里原声的歌词也能成为他们的研究对象。其中最知名的,应该就是被称为“蝙蝠之歌”的《悲鸣之歌》(Song of Lament)。
相比于其他音乐里含混不清的人声歌词,这首由蝙蝠女妖倾情献唱的歌,能更明显得听出歌词源自拉丁语,因此吸引了不少熟悉拉丁语的朋友加入对其的还原和翻译。
这个过程中,虽然他们因为古拉丁语还是中世纪拉丁语、词语用法等各种学术细节,没少进行针锋相对的互相质疑,但最终还是都得到出了自己版本的歌词。
国内也有很多玩家加入了这场讨论
Reddit论坛上的Magister Organi作为一名学习拉丁语的学生,也是这群研究者大军中一员。只不过除了普通的论证方法,他还找到了蝙蝠之歌的演唱者,并由此联系上了参与这首歌制作的工作人员,收获了一版半官方的拉丁语歌词。
匈牙利歌剧演唱家Nora Csadi
除了蝙蝠之歌,很多老头环的音乐里都混有人声部分。特别是大量BOSS战的BGM里,或多或少都在高潮处加入了人声唱词,用来烘托战斗氛围的史诗感。
但当他准备沿着这个思路,继续揭底老头环里其他歌曲的歌词时,却发现很难再有实质性进展。就算他同样能找出歌曲人声部分的演唱者,却也只能得到分好声部、但毫无意义的唱词,仍然无法理解其中含义。
他视频里女武神BOSS战分了声部的歌词
于是他这次再次试着通过朋友,联系到了参与老头环音乐的制作人,对方在告诉了他不少幕后音乐制作过程之余,更是明确地了给了他一个残酷的答案:“很多歌词只是听起来像拉丁语,但实际上没有任何含义。”
这些歌词事实上是由电脑生成,并不属于现实中任何一种语言。为了加强歌曲的感染力,歌词在产出后经过了人为调整,这让它听起来像拉丁语,但并不是。
其实早在FromSoftware之前的作品《黑暗之魂3》里,就有过玩家因为对歌词意义的争论不休,转而向音乐制作人发送邮件询问真相的事,结果也得到了“他负责歌曲中大部分唱词并无实际意义”的回答。
Magister Organi觉得,许多号称解读出《艾尔登法环》BGM歌词含义的人,实际上也和黑魂3时期那些所谓的歌词一样,只是他们靠着歌词发音和脑补创作出的“二创歌词”。
但对老头环歌词的讨论仍没有就此结束。
由于Magister Organi放出的聊天记录里存在着大量马赛克,事后他还不知为何删除了相关视频。所以现在又有人开始质疑,他提到的所谓“制作人”是否真的参与过游戏的音乐制作。
这场面就和BOSS战里的背景音乐一样,不管到底有没有意义,起码“环学讨论”的气氛烘托到位了——而这一切,或许才是爱说谜语的FromSoftware想要看到的。
- 观天下!科创板解禁时间是多久 科创板解禁是利空吗?
- 产品组合缩减策略的方式怎么样? 产品组合缩减策略的优点有什么?
- 热点在线丨个人所得税是交百分之多少?劳务报酬个人所得税税率是多少?
- 世界最资讯丨惠氏奶粉属于什么档次?惠氏奶粉是国产还是进口?
- 全球热文:股东退出的主要方式有哪些?股东退出需要什么手续?
- 信用卡风控是什么意思?信用卡风控多久可以恢复?
- 法院裁判网app(法院裁判网官网) 世界最新
- win10系统怎么关闭软驱?华硕bios怎么关闭软驱?
- 存款利息少了怎么回事?为什么现在存款利息越来越低?
- keynote文字怎么添加火花穿过的动画效果?keynote怎么制作放大动画?
- 股票大单压盘是什么意思?大单压盘是要涨还是要跌?|全球快播
- 【全球快播报】红色痘痘涂什么药膏?推荐祛痘效果好的产品2023!
- 基金收益的计算公式是什么?基金当天卖出收益如何算?|世界即时
- 为什么本科学校有专科?专科势力比较强的大学有哪些?
- 【新视野】票面利率计算公式是什么?票面利率怎么算?
- 普通家庭买车什么价位合适?普通家庭有必要买20万的车吗?-最新消息
- 【速看料】公司退市之后还能重新上市吗?股票退市我的持仓没了?
- 家用经济轿车有哪些?家用经济轿车一般多少钱?
- 天天微动态丨电脑小键盘被锁住了怎么办?电脑键盘锁住了怎么办?
- 什么是债券基金?债券基金的优缺点?-微动态
- 全球讯息:手机录音文件储存在哪里?怎么压缩手机录音文件?
- 空头市场三个阶段分别是什么?通俗解释空头陷阱的含义 每日头条
- 每日信息:婴幼儿重疾险有必要买吗?婴幼儿买什么保险合适?
- IPO退出的局限性有什么?IPO退出方式的利好有哪些?|关注
- 交强险垫付抢救费用的情况有哪些?轻生的人救回来怎么处理?|环球热闻
- 涪陵榨菜pei还是fu?涪陵榨菜是哪里的特产?
- 手机拍摄技巧有哪些?手机拍摄构图三要素
- 余额宝自动转入在哪里设置?余额宝自动转入功能哪里关闭?
- 当前简讯:交割单在哪里看?交割单属于哪种类型单据?
- 平舆县古槐街道:扎实做好节日期间安全生产工作 当前最新
- 观天下!科创板解禁时间是多久
- 产品组合缩减策略的方式怎么样? 产
- 热点在线丨个人所得税是交百分之多少?劳务
- 世界最资讯丨惠氏奶粉属于什么档次?惠氏奶
- 全球热文:股东退出的主要方式有哪些?股东
- 信用卡风控是什么意思?信用卡风控多久可以
- 法院裁判网app(法院裁判网官网) 世界最新
- win10系统怎么关闭软驱?华硕bios怎么关闭
- 存款利息少了怎么回事?为什么现在存款利息
- keynote文字怎么添加火花穿过的动画效果?k
- 股票大单压盘是什么意思?大单压盘是要涨还
- 【全球快播报】红色痘痘涂什么药膏?推荐祛
- 基金收益的计算公式是什么?基金当天卖出收
- 为什么本科学校有专科?专科势力比较强的
- 【新视野】票面利率计算公式是什么?票面利
- 普通家庭买车什么价位合适?普通家庭有必要
- 【速看料】公司退市之后还能重新上市吗?股
- 家用经济轿车有哪些?家用经济轿车一般多少
- 天天微动态丨电脑小键盘被锁住了怎么办?电
- 什么是债券基金?债券基金的优缺点?-微动
- 全球讯息:手机录音文件储存在哪里?怎么压
- 空头市场三个阶段分别是什么?通俗解释空头
- 每日信息:婴幼儿重疾险有必要买吗?婴幼儿
- IPO退出的局限性有什么?IPO退出方式的利好
- 交强险垫付抢救费用的情况有哪些?轻生的人
- 涪陵榨菜pei还是fu?涪陵榨菜是哪里的特产?
- 手机拍摄技巧有哪些?手机拍摄构图三要素
- 余额宝自动转入在哪里设置?余额宝自动转入
- 当前简讯:交割单在哪里看?交割单属于哪种
- 平舆县古槐街道:扎实做好节日期间安全生产