中国人去埃及把这个当小费发

　　《华尔街日报》报导，25岁的叶桑石(音译)赴埃及旅游时，在卡纳克神庙(Karnak)附近迷了路，1位好心的当地导游为他指引方向，为了表示谢意，他拿出1个硬币大小的红色锡盒送给那位导游，盒子里装得是能提神醒脑、止痒止痛的清凉油(万金油)。叶桑石说：来埃及前，旅行社一直提醒我要带这个，可以当作礼物送人，让我在埃及畅行无阻。

　　他为短短6天的旅程，準备了50盒清凉油。虽然人数仍远远比不上欧洲游客，但去年赴埃及旅行的中国游客几乎倍增，达到13.5万人。奇特的是，去埃及必带清凉油已成陆客间口耳相传的惯例，并且把清凉油当成小费随手发放，从古夫金字塔到红海岸边，从旅馆客服人员、街边小贩、海关官员到手持AK-47步枪的警察，都拿过这种老虎牌清凉油。埃及人有时会用拇指划过额头，询问中国游客有没有清凉油。1名带了72盒清凉油到当地旅游的陆客说：我真想知道埃及人为什幺这幺爱清凉油。

　　但对某些埃及人来说，中国人一直送清凉油令他们费解，毕竟大多数外国游客都是给现金小费。在红海边1座渡假村做清洁人员的Younes Mohamed说：中国游客很喜欢给我清凉油，但我真的不知道为什幺。我每天都会收到好多个，大部分都转送给我的亲朋好友。两个文明古国的清凉油外交究竟从何而起，没人知道。在北京从事埃及旅游业务的吉荷娜(音译)说：我都会提醒游客记得带清凉油。有时埃及人也会问我，为什幺我们都带这个去?不能带点别的东西吗?1名埃及导游Mohsen Lewis表示，当地检查站的警员也会开玩笑，在清点中国游客时，数的不是人头而是几罐清凉油。Mohsen Lewis说，这幺多年来他已从陆客手中收过上万个清凉油，有时也会收到泡麵和5元人民币钞票。另1名会说中文的埃及导游Waleed Koriem透露，他曾在背上擦了过量的清凉油，结果痛苦万分。他表示，许多导游会将清凉油转送给父母或祖父母，老人家会涂抹在僵硬的关节上。有时当地人会对着中国游客喊「qing liang you」(清凉油)，期望陆客送他们这个，但对着其他国家的游客只会讨要小费。Waleed Koriem等资深的埃及导游认为，送清凉油的习惯可能源自1980年代中国外交人员。当时中国刚走出毛泽东时代的孤立状态，仍旧贫穷，送礼时送的都是带有中国文化意涵的东西。东北师範大学埃及学家李晓东(音译)认为，最初中国游客带着清凉油应是为了自用，后来才发现埃及人很喜欢这个。他说：「埃及非常炎热，当地人喜欢这种清凉的香膏很合理。」有些中国游客则表示，送小礼物感觉比给小费自在。叶桑石说：「如果给现金，感觉好像给乞丐。但是如果送清凉油，更像是给朋友礼物。

　　以薄荷脑、樟脑、薄荷油等原料製成的清凉油(万金油)，据说很受埃及人喜爱。翻摄《华尔街日报》

　　原标题：中国人去埃及把这个当小费发