元宵与七夕：哪个才是“中国情人节”？

资料图：七夕西安百人齐聚湖畔着汉服“乞巧”。张远 摄

中新网北京2月11日电(上官云)2月14日是西方情人节，传入中国后，受到了不少年轻人欢迎。不知从何时起，传统的七夕节被称作了“中国情人节”，一度引起讨论。北京民俗学会秘书长高巍在接受中新网记者采访时强调，就国内民俗来说并没有这个说法，如果一定要说有类似西方情人节的节日，那么元宵节更接近一些，“元宵节有十分热闹的灯会，平时不出门的女孩子也可以名正言顺上街游玩，扩大和异性交往的机会”

随着“七夕”渐被称为“中国情人节”，各路商家也纷纷趁机推出促销活动，热闹一时。但事实真的如此吗？据新华网报道，中国民间文艺家协会名誉主席冯骥才曾表示，七夕节是一个以牛郎织女的民间传说为载体，以爱情为主题，以女性为主角的节日。按照民间传说，七夕节表达的是已婚男女之间“不离不弃”“白头偕老”的情感，恪守双方对爱的承诺，不是表达婚前情人或恋人的情感。因此将“七夕节”称为“中国情人节”并不妥当。

资料图：重庆100米悬崖上15对情侣“鹊桥”牵手过“七夕”。陈超 摄

记者相继采访王娟、高巍两位研究民俗的专家，二人均表示将“七夕”称为“情人节”是误读了这个节日的内涵。王娟表示，七夕那天，女孩子们会参与“浮针求巧”等一系列活动，重点是是祈求自己能够心灵手巧。

“七夕是传统的乞巧节，也在那个时候天气已经快要变冷，人们开始准备过冬衣物，旧时，女性是这个节日的主角儿。”高巍也说，七夕的主要习俗是拜巧女、吃巧果，女孩子还会比赛谁的针线活儿更好。而元宵节则略带“大众狂欢”的性质，深闺中的女子亦可出门观灯，与异性相识、相会，相较而言，元宵节才更像“中国情人节”。

资料图：迎七夕 婺源篁岭回归“乞巧”传统。王健 摄

的确，充满诗情和浪漫色彩的元宵节，往往与爱情连在一起。历代流传下来的诗词中有不少借元宵抒发爱慕之情。北宋欧阳修曾写道：“今年元夜时，月与灯依旧；不见去年人，泪满春衫袖。”

“相对于其他一些节日、节气，元宵节保留下来的民俗略多一些，这与其重视‘闹’的特性有关。但也正是因为这个特色，元宵节女子出门观灯、男女约会的习俗反而被淡化了，而七夕由于牛郎织女传说广为流传，也在一定程度上令其易被认为是‘中国情人节’。”高巍同时表示，对这一称谓也无须过分苛责。

高巍同时表示，近年来由于社会关注等原因，元宵节等传统节日习俗越来越受到重视，相关活动也越来越多，但继承、发展这些有益民俗仍需要政府积极引导，老百姓真正参与进去，才能有效传承中华优秀传统文化。(完)

【关注微信公众号：石化宝（bweipan）手机也能炒白银原油，仅需8元即可参与，快来试试吧】

　　原标题：元宵与七夕：哪个才是“中国情人节”？