再与马林鱼续约　一朗準备打到50岁　

(新增影片)马林鱼今天年终记者会上宣布，将动用球团选择权，明年以200万美元(约6322万台币)年薪续留42岁日籍打者铃木一朗，并进一步在合约增加2018年的球团选择权。马林鱼总裁山姆森(David Samson)说：「添加2018年球季选择权唯一理由，就是一朗想打到50岁。一朗跟我说他是认真的，我想那就没问题了，也许明年会再考虑加2019年的合约。」
一朗22日将度过43岁生日，不过他在球场上表现一点都看不出岁月的痕迹，本季虽然担任第4号外野手，但仍出赛143场，击出95支安打，打击率2成91，并达成个人美职生涯3000安里程碑。马林鱼在今年与一朗签下合约时就曾表示，如果一朗愿意，马林鱼会持续提供他合约，到他宣布退休为止。总教练马丁利说：「在一朗身上你根本就可以把年纪的因素丢掉，看他今年3个外野位置都能守，而且接、传、跑都很出色，他虽然不是固定先发，但总是能够随时做好準备，不只我们，我想任何一队都愿意把他留下来。」（杨逸民／综合报导）出版时间：0847
影片更新：1048
 

马林鱼动用球团选择权，再把一朗留下来。　资料照

　　原标题：再与马林鱼续约　一朗準备打到50岁