印地安人3响砲　5比3领先红袜

美联分区系列赛第1战，红袜对战印地安人，双方全垒打满天飞，前5局合计已敲出5支全垒打，其中印地安人更在3局下，单局敲出3支阳春砲，前5局打完，印地安人取得5比3领先。3局下，印地安人仍以1比2落后时，9棒裴瑞兹(Roberto Perez)、2棒奇普尼斯(Jason Kipnis)、3棒林多(Francisco Lindor)，各敲出1支阳春砲，逆转比数为4比2。5局上，红袜8棒里昂(Sandy Leon)，也敲出阳春砲追回1分，印地安人先发投手鲍尔(Trevor Bauer)，仅用78球投4.2局，但印地安人总教练法兰柯纳(Terry Francona)仍决定起用牛棚。左投米勒(Andrew Miller)虽然连续让2名打者上垒，但一、二垒有人危机，用滑球三振欧提兹(David Ortiz)，未再失分。红袜先发波塞洛(Rick Porcello)，本季夺22胜，是大联盟胜投王，但他仅投4.1局，失5分退场。（王翊亘／综合报导）
 

红袜2棒奇普尼斯(Jason%20Kipnis)。法新社