雷斯特胜打胜投一手包　小熊分区封王「M1」

本季大联盟战绩一路独走的小熊队，今天与红雀系列赛最后1战，先发投手雷斯特(Jon Lester)胜投、胜打一手包，3局敲出1打点安打，打破双方无得分僵局，投球也交出8局无失分好投，率领小熊以7比0获胜，不但正式拿下季后赛门票，也将国联中区封王魔术数字降为「1」。目前小熊战绩93胜52败，外卡球队仅有红雀、巨人战绩能够超越，所以成为本季首支确定取得季后赛门票的球队，而明天他们将出战酿酒人，只要获胜，或是红雀败给巨人，小熊队就能够登上分区冠军，也是球队自2008年以来首次夺下分区第1。小熊终于结束客场10天9战，明天将回到主场迎接封王，总教练梅登(Joe Maddon)说：「你要是在板凳区亲自感受，就知道我们球员有多累了，这真是个漫长的客场比赛，但他们还是展现求胜的欲望，表现得太好。」雷斯特今天先发8局仅让4名打者上垒，被打3支安打、1次四坏球，送出8次三振，拿下个人本季第17胜，防御率也降至2.40。除了雷斯特，小熊强打瑞佐(Anthony Rizzo)单场双响砲、3打点，也是他个人本季第30、31号全垒打，打点也突破100分。（杨逸民／综合报导）发稿时间09：09
新增影片11：19 

瑞佐(右)今天单场双响砲，一口气完成单季30轰、百打点里程碑。 美联社

雷斯特今天投打俱佳。 美联社

　　原标题：雷斯特胜打胜投一手包　小熊分区封王「M1」