【王建民】被皇家释出主因　为了培养新人

王建民18日遭到皇家DFA(Desinated For Assignment，指派任务)，同时移出球队40人名单后，经过5天没有其他球队提出交易后，遭正式释出，不过接下来72小时，他还是有机会被其他球团挑走，否则就正式成为自由球员。按照DFA程序，皇家从18日开始有10天时间决定将建仔下放小联盟、交易或是直接释出，而建仔也有权决定是否接受下放小联盟，只是今年皇家小联盟球季已经结束，还想在大联盟出赛的唯一机会，就是透过交易，但经过几天无人提出，因此球团将他放进URW(Unconditional Release Waiver；无条件释出名单)。只要球员被放入URW，其他球队就可以立即接触，并直接挑走，球员有5天时间可以接受或拒绝，而URW的期限是3天，只要通过这3天就成为自由球员，建仔目前就是在这3天期限内，才并未立即返回佛罗里达。由于皇家进来战绩不佳，尤其昨天败给印地安人后，已经丧失能在美联中区封王机会，儘管外卡仍未绝望，但要打进去的机率并不高，晋级机会渺茫，因此从9月出就开始陆续换上新人，已经伤癒复出的球员来磨练，提前为明年球季打算，建仔就是因为球团需要清出一名40人空间给瓦嘉斯(Jason Vargas)，才会遭到DFA。(赖德刚／综合报导)

　　原标题：【王建民】被皇家释出主因　为了培养新人